Правові документи
Останнє оновлення: 29 вересня 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія. Читати англійську версію
Peckt поширюється згідно зі стандартною угодою Apple Licensed Application End User License Agreement (Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку), яка застосовується до застосунку на додачу до цих умов. Якщо для застосунку, придбаного в App Store, обидві регулюють те саме питання, переважну силу має угода Apple.
Ці умови регулюють використання вами застосунку Peckt для iPhone і вебсайту peckt.app, які надає Олег Смирнов, незалежний розробник зі Сполученого Королівства. Завантажуючи або використовуючи Peckt, ви приймаєте ці умови. Якщо ви їх не приймаєте, не використовуйте застосунок.
Peckt оцінює вміст калорій і макроелементів у стравах за фотографією, зробленою на вашому iPhone, і дає змогу записувати їжу з бази даних харчової цінності. Оцінки — це наближення, створені моделлю. Це не вимірювання.
Peckt — це загальнооздоровчий інструмент для записування їжі. Він не є медичним виробом і не діагностує, не лікує й не запобігає жодним станам. Ніщо в застосунку не є дієтичною, медичною чи клінічною порадою. Не покладайтеся на нього для контролю медичного стану й порадьтеся з кваліфікованим фахівцем, перш ніж змінювати харчування, — особливо якщо ви вагітні, маєте розлад харчової поведінки, діабет, алергію чи будь-який інший стан, на який впливає їжа. Бюджети калорій розраховуються на основі введених вами показників і є лише оцінками.
Peckt показує, наскільки він упевнений в оцінці, і просить вас підтвердити кожне запропоноване число перед збереженням. Попри це, оцінки й значення з бази даних можуть бути хибними. Ви відповідаєте за перевірку того, що зберігаєте, і за будь-яке рішення, яке ухвалюєте на цій підставі.
Peckt зберігає ваші дані на вашому пристрої та, якщо ввімкнено, у вашому власному iCloud. Оскільки сервера Peckt немає, розробник не зберігає резервної копії: якщо ви видалите застосунок і свої дані в iCloud, їх не стане. Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою та акаунта Apple. Обробку персональних даних описано в Політиці конфіденційності.
Peckt можна завантажити безкоштовно, і він містить безкоштовний тариф. Додаткові платні функції продаються як автоматично поновлювана підписка через App Store. Оплата стягується з вашого акаунта Apple під час підтвердження покупки. Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду, а плата за поновлення стягується з вашого акаунта протягом 24 годин до кінця цього періоду. Керувати підпискою чи скасувати її можна в параметрах акаунта Apple; видалення застосунку її не скасовує. Усі платежі, відшкодування та скасування обробляє Apple згідно з умовами Apple — розробник не може виплачувати відшкодування. Ціни можуть змінюватися; про зміну буде повідомлено до того, як вона набуде чинності, і вона ніколи не застосовуватиметься до вже оплаченого періоду.
Не виконуйте зворотну розробку, декомпіляцію чи модифікацію застосунку, окрім випадків, коли це право не може бути виключене законом; не намагайтеся видобути чи повторно поширювати базу даних продуктів; не використовуйте Peckt незаконно або в спосіб, що заважає його роботі для інших.
Застосунок, його назва, знак, інтерфейс і вміст належать розробнику або його ліцензіарам і надаються вам за ліцензією, а не продаються: це особиста, непередавана, невиключна ліцензія на використання Peckt на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, відповідно до App Store Terms of Service. Дані про харчову цінність отримано з USDA FoodData Central (суспільне надбання), Open Food Facts (Open Database License) і McCance and Widdowson’s Composition of Foods Integrated Dataset (Open Government Licence v3.0), а розміри порцій — з Intake24 (Open Government Licence v3.0), AUSNUT 2023 Food measures (CC BY 3.0 AU) і Fineli (CC BY 4.0); зазначення авторства, яких вимагають ці ліцензії, показано в застосунку в розділі Профіль → Про дані. Ваші записані дані залишаються вашими.
Peckt надається «як є» і «за наявності». Наскільки це дозволено законом, не надається жодних гарантій, що він працюватиме безперебійно, без помилок або що оцінки будуть точними. Функції можуть бути змінені або вилучені. Ніщо тут не виключає ваших прав споживача, які не можуть бути законно виключені.
Наскільки це дозволено законом, розробник не несе відповідальності за непрямі чи опосередковані збитки, втрату даних або будь-які наслідки для здоров’я, що виникли внаслідок покладання на оцінки. Якщо відповідальність не може бути виключена, вона обмежується сумою, яку ви сплатили за Peckt протягом дванадцяти місяців до пред’явлення вимоги. Відповідальність за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, або за шахрайство не виключається.
Ця угода укладається між вами та розробником, а не Apple. Apple не відповідає за застосунок чи його вміст і не зобов’язана надавати для нього підтримку. Apple та її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами за цими умовами й можуть вимагати їх виконання від вас.
Ви можете будь-коли припинити використання Peckt, видаливши його. Ваша ліцензія припиняється, якщо ви суттєво порушите ці умови.
Оновлені умови публікуються на цій сторінці з новою датою. Продовження використання Peckt після зміни означає, що ви її приймаєте.
Ці умови регулюються законодавством Англії та Уельсу, а спори підсудні судам Англії та Уельсу. Якщо ви споживач, це не позбавляє вас захисту імперативних норм права країни, у якій ви проживаєте.
Питання щодо цих умов: support@peckt.app.